L’Alliance Biblique Française a récemment publié un rapport sur l’accès de la Bible dans le monde. Selon celui-ci, on apprend que plus de 6 230 langues, sans compter les dialectes, ne « possèdent pas » de Bible ; et 3 655 d’entre elles ne bénéficient d’absolument aucune traduction. 253 millions de personnes seraient donc totalement privées des Écritures dans leur propre langage. […]

The post Plus de 6 230 langues n’ont pas de Bible first appeared on L’Observateur Chrétien.

La Bible est traduite en entière dans plus de 540 langues et le Nouveau Testament seul est transcrit dans 1 320 langues. Cependant, la traduction de la Parole de Dieu en langue des signes n’en est qu’à ses débuts alors que la première Bible en français est apparue il y a plus de 480 ans (Bible […]

The post La Bible en langue des signes fait ses premiers pas first appeared on L’Observateur Chrétien.

Après 28 ans de travail, la Société biblique internationale Biblica vient de compléter et de publier la première traduction de la Bible en sorani, un dialecte kurde. Cette nouvelle Bible a été publiée le 3 avril, rapporte Biblica. Le sorani est parlé par la majorité des Kurdes d’Irak et d’Iran, soit 30 % des Kurdes et près […]

The post La 1re Bible en sorani (kurde) vient d’être publiée first appeared on L’Observateur Chrétien.

Le Coran aurait été traduit 212 fois en anglais depuis le 17e siècle mais une nouvelle traduction propose une approche différente du « livre saint » de l’islam en y incluant des références bibliques, rapporte le site Religion News Service. Née de l’initiative de deux amis, l’un chrétien, l’autre musulman, ce « CORAN avec des références à la […]

The post Une nouvelle traduction du Coran avec des versets de la Bible first appeared on L’Observateur Chrétien.