Là-bas, au bord des fleuves de Babylone, nous restions assis tout éplorés en pensant à Sion.

Aux saules du voisinage nous avions pendu nos cithares.

Là, nos conquérants nous ont demandé des chansons, et nos ravisseurs des airs joyeux : « Chantez-nous quelque chant de Sion. »

Comment chanter un chant du SEIGNEUR en terre étrangère ?

Si je t'oublie, Jérusalem, que ma droite oublie... !

Que ma langue colle à mon palais si je ne pense plus à toi, si je ne fais passer Jérusalem avant toute autre joie.

SEIGNEUR, pense aux fils d'Edom, qui disaient au jour de Jérusalem : « Rasez, rasez jusqu'aux fondations ! »

Fille de Babylone, promise au ravage, heureux qui te traitera comme tu nous as traités !

Heureux qui saisira tes nourrissons pour les broyer sur le roc !